Auteur : Zohayr Khan

Le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, a émis la déclaration suivante pour souligner les nombreuses célébrations de la Saint-Jean-Baptiste dans différentes régions du pays cette fin de semaine :

« Au cours de ma première année comme président de la FCFA, j’ai vu à chaque jour et dans toutes les régions du pays des exemples de la fierté qui anime la francophonie canadienne. J’ai été et je continue d’être inspiré de voir l’engagement et la ténacité des francophones, des Acadiens et des Acadiennes.

Cette volonté de s’affirmer, cette francophonie en marche, n’est jamais plus évidente que lors des deux grandes célébrations nationales que sont, pour nos communautés, la Saint-Jean-Baptiste et la Fête nationale de l’Acadie. Le besoin d’afficher nos couleurs, de faire du bruit et d’être vus et entendus le 24 juin et le 15 août est inscrit dans notre ADN. C’est ce qui fait notre force, et je me réjouis que la liste des activités prévues partout au pays cette fin de semaine soit aussi longue. Je souhaite que nous soyons nombreux et nombreuses dans les rues et les parcs, aux défilés, rassemblements et feux de joie.

Je souhaite une formidable Saint-Jean-Baptiste à tous et toutes les francophones qui la célèbrent. Je souhaite également une bonne fête nationale à tous les Québécois et toutes les Québécoises ».

Soyez de la fête! Entre le 22 et le 24 juin, des événements sont prévus dans différentes régions du pays, à l’occasion de la Saint-Jean-Baptiste. En plus d’être la fête nationale du Québec, le 24 juin est l’une des deux grandes fêtes de la francophonie canadienne! Que vous soyez en Colombie-Britannique, au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest ou en Ontario, il y a un événement qui vous attend!

Voici un bref aperçu de ce qui se passe en français un peu partout au pays cette fin de semaine :

• L’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA) régionale de Bonnyville/Cold Lake organise des activités pour la famille à la Paroisse St-Jean-Baptiste
• L’Association canadienne-française de Regina (Saskatchewan) et ses partenaires vous invitent à leur barbecue « pour tous les goûts »
• L’ACFO du grand Sudbury (Ontario) prépare sa 20^e édition de la Saint-Jean à Sudbury pour une « énorme célébration communautaire »
• Le Musée de la banque des fermiers à Rustico sur (Île-du-Prince-Édouard) vous invite à un pique-nique typiquement acadien et à une levée de drapeau
• Le Centre d’arts et de la culture de Dieppe (Nouveau Brunswick) célèbre la vitalité de la francophonie avec des ateliers et jeux pour enfants et un concert pour tous
• La ville de Dawson au Yukon, vous fera danser toute la soirée
• L’association des francophones de la région de York (Ontario), vous invite à célébrer en grand la Saint jean autour d’activités familiale, d’une performance musicale et récit de contes autour d’un feu de joie.

Retrouvez la liste des festivités pour la Saint-Jean-Baptiste sur le site du gouvernement fédéral : https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/journees-canada-fete/calendrier.html

 

English follows

Le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, a émis la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones :

« Les communautés francophones et acadiennes se reconnaissent un rôle dans la réconciliation avec les peuples autochtones. Nous savons que pour créer des liens avec les Premières nations, les Métis et les Inuits, nous devons d’abord apprendre à écouter.

Le 7 juin dernier, le Forum des leaders, une alliance de 46 organismes et institutions engagés au développement de nos communautés, a entendu une présentation sur la loi sur les langues autochtones qui est présentement en cocréation par le gouvernement fédéral et les peuples autochtones. Les mots de la représentante de l’Assemblée des Premières nations, concernant la tristesse qui peut être associée à la perte d’une langue et d’une culture, nous ont touché au cœur.

Appuyer la protection et la revitalisation des langues autochtones est un devoir pour les communautés francophones et acadiennes. Nous voulons offrir cet appui de la manière qui convient le mieux aux peuples autochtones, et nous tendons la main à l’Assemblée des Premières nations, au Inuit Tapiriit Kanatami et aux organismes représentant les Métis pour établir un dialogue à cet égard.

Nous souhaitons bâtir des relations fondées sur le respect, l’écoute, la reconnaissance des torts passés et l’appui aux enjeux actuels ».

 

The President of the Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, made the following statement to mark National Indigenous Peoples Day:

“Canada’s Francophone and Acadian communities acknowledge that they have a role to play in reconciliation with indigenous peoples. We know that to create links with the First Nations, the Métis and the Inuit, we must first learn to listen.

On June 7, the Forum of leaders – an alliance of 46 organizations and institutions devoted to the development of our communities – heard a presentation on the bill of indigenous languages currently being co-created by the federal government and indigenous peoples. The words spoken by the representative of the Assembly of First Nations, regarding the sadness associated with the loss of a language and a culture, touched our hearts.

Supporting the protection and revitalization of indigenous languages is a duty for Canada’s Francophone and Acadian communities. We want to offer our support in the way that best suits the needs of indigenous peoples. We are reaching out to the Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami and the organizations representing the Metis to establish a dialogue to this end.

We hope to build relations founded on respect, listening, acknowledgment of past wrongs and support for current issues.”

Le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, a émis la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés :

« Une proportion substantielle des immigrants et immigrantes francophones à l’extérieur du Québec sont arrivés au pays comme réfugiés. Nous leurs sommes reconnaissants d’avoir choisi nos communautés pour s’établir et débuter une vie meilleure.

Nous savons que ce sont des femmes, hommes et enfants qui ont dû quitter tout ce qu’ils connaissaient, se déraciner et réinventer leurs repères dans une terre nouvelle. Ils sont l’incarnation même du courage et nous les saluons.

En cette Journée mondiale des réfugiés, nous réitérons notre détermination à accueillir les réfugiées et les réfugiés qui choisissent nos communautés avec humanité et compassion, et à les accompagner dans leur parcours alors qu’ils deviennent des membres à part entière de notre francophonie ».