Déclaration à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones – Statement on National Indigenous Peoples Day

21 Juin 2018

English follows

Le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, a émis la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones :

« Les communautés francophones et acadiennes se reconnaissent un rôle dans la réconciliation avec les peuples autochtones. Nous savons que pour créer des liens avec les Premières nations, les Métis et les Inuits, nous devons d’abord apprendre à écouter.

Le 7 juin dernier, le Forum des leaders, une alliance de 46 organismes et institutions engagés au développement de nos communautés, a entendu une présentation sur la loi sur les langues autochtones qui est présentement en cocréation par le gouvernement fédéral et les peuples autochtones. Les mots de la représentante de l’Assemblée des Premières nations, concernant la tristesse qui peut être associée à la perte d’une langue et d’une culture, nous ont touché au cœur.

Appuyer la protection et la revitalisation des langues autochtones est un devoir pour les communautés francophones et acadiennes. Nous voulons offrir cet appui de la manière qui convient le mieux aux peuples autochtones, et nous tendons la main à l’Assemblée des Premières nations, au Inuit Tapiriit Kanatami et aux organismes représentant les Métis pour établir un dialogue à cet égard.

Nous souhaitons bâtir des relations fondées sur le respect, l’écoute, la reconnaissance des torts passés et l’appui aux enjeux actuels ».

 

The President of the Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, made the following statement to mark National Indigenous Peoples Day:

“Canada’s Francophone and Acadian communities acknowledge that they have a role to play in reconciliation with indigenous peoples. We know that to create links with the First Nations, the Métis and the Inuit, we must first learn to listen.

On June 7, the Forum of leaders – an alliance of 46 organizations and institutions devoted to the development of our communities – heard a presentation on the bill of indigenous languages currently being co-created by the federal government and indigenous peoples. The words spoken by the representative of the Assembly of First Nations, regarding the sadness associated with the loss of a language and a culture, touched our hearts.

Supporting the protection and revitalization of indigenous languages is a duty for Canada’s Francophone and Acadian communities. We want to offer our support in the way that best suits the needs of indigenous peoples. We are reaching out to the Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami and the organizations representing the Metis to establish a dialogue to this end.

We hope to build relations founded on respect, listening, acknowledgment of past wrongs and support for current issues.”

Je m’abonne
aux actualités

de la francophonie canadienne

© 2024 Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada — Tous droits réservés

Politique de confidentialité