Catégorie : Publications

Pour la FCFA, le recours de Graham Fraser à une mesure exceptionnelle comme le dépôt d’un rapport spécial au Parlement concernant Air Canada, ce matin, constitue un argument de poids pour le renforcement des pouvoirs du commissaire aux langues officielles. Le rapport spécial de M. Fraser cite d’ailleurs une recommandation formulée par la FCFA en ce sens, dans un mémoire publié il y a six ans à l’occasion du 40^eanniversaire de la Loi sur les langues officielles.

« En 2009, la FCFA avait recommandé que le commissaire puisse avoir un pouvoir d’ordonnance qui lui permettrait d’exiger des mesures correctives des institutions fédérales qui ne respecte pas leurs obligations. Que M. Fraser cite cette recommandation dans un rapport où il dit avoir utilisé tous les outils à sa disposition pour amener Air Canada à respecter ses obligations, cela en dit long sur la pertinence de pouvoirs accrus pour le commissaire », déclare la présidente de la FCFA, Sylviane Lanthier.

La FCFA rappelle qu’année après année, bon nombre d’institutions fédérales obtiennent des notes médiocres du commissaire aux langues officielles au chapitre du respect des obligations linguistiques. Dans le rapport annuel présenté par M. Fraser le mois dernier, par exemple, Ressources naturelles Canada et Transports Canada ont obtenu des scores respectifs de 7 % et de 13 % au niveau de l’offre active en personne. Dans le cas d’Air Canada, les problèmes reliés au service dans les deux langues officielles sont constants depuis plusieurs années.

« À un certain moment, il faut vraiment mettre Air Canada en état d’assurer que les citoyens et les citoyennes qui voyagent avec notre transporteur aérien national soient servis dans la langue officielle de leur choix comme ils en ont le droit. Avec les options présentées par M. Fraser dans son rapport spécial, je crois qu’on a tout en main pour qu’il se passe enfin quelque chose à cet égard », estime Mme Lanthier.

La FCFA trouve notamment importante l’idée de clarifier les obligations linguistiques d’Air Canada. « Le commissaire rappelle avec justesse qu’au fil des restructurations, il y a des filiales du transporteur comme Jazz pour lesquelles les obligations linguistiques ne sont plus claires, et il est essentiel de mettre de l’ordre là-dedans », souligne Mme Lanthier.

« Un nouveau chapitre s’ouvre pour nos communautés en matière de recrutement d’immigrants d’expression française. Les 13 Réseaux en immigration francophone (RIF) à la grandeur du pays et tous les intervenants qui travaillent sur cet enjeu ont maintenant dans leur boîte à outils un levier pour aller chercher de véritables résultats à cet égard ». C’est ce qu’a déclaré la présidente de la FCFA, Sylviane Lanthier, concernant l’entrée en vigueur aujourd’hui du nouveau volet Mobilité francophone.

Avec Mobilité francophone, les employeurs n’auront pas à faire le processus d’étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) quand ils embauchent des travailleurs francophones étrangers pour certaines catégories d’emploi comme la gestion, les professionnels universitaires ou les métiers spécialisés. Outre l’arrimage entre les besoins de main d’œuvre des employeurs au Canada et la disponibilité des compétences à l’étranger, Mobilité francophone favorise aussi  la rétention des travailleurs temporaires en vue de l’obtention de la résidence permanente et, à terme, de la citoyenneté canadienne.

« La mise en place de Mobilité francophone est une très bonne nouvelle, puisque l’objectif spécifique est l’accroissement du nombre d’immigrants d’expression française qui s’installent dans nos communautés. La FCFA et les Réseaux en immigration francophone (RIF) sont fiers d’avoir été des partenaires de premier plan dans le développement de cette initiative », souligne Mme Lanthier.

« L’immigration, tant temporaire que permanente, a un rôle à jouer pour soutenir le dynamisme et la vitalité des collectivités francophones en situation minoritaire au Canada », a déclaré le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, John McCallum. « Mobilité francophone profite aux employeurs, aux nouveaux arrivants et aux collectivités en situation minoritaire et favorise la diversité de notre pays. »

Certains éléments de Mobilité francophone, dont les mesures pour la rétention des travailleurs temporaires, devront être renforcés au cours des mois à venir ; la FCFA et les RIF seront heureux de collaborer à cette fin avec le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux.

La FCFA est heureuse d’annoncer que le député d’Ottawa-Vanier, l’hon. Mauril Bélanger, recevra le prix Boréal 2016 à l’occasion d’une réception à Ottawa ce jeudi soir. La Fédération décerne ce prix à chaque année à un individu ou à un groupe en reconnaissance d’une contribution exceptionnelle à l’épanouissement de la francophonie.

« Au fil de deux décennies comme parlementaire, on a connu Mauril Bélanger comme un champion des langues officielles. Il a travaillé en appui à plusieurs enjeux francophones avec la force et la ténacité qu’on lui connaît et qu’il montre maintenant dans sa lutte contre la maladie. Nous tenons à saluer son courage, autant politique que personnel », a déclaré la présidente de la FCFA, Sylviane Lanthier.

1. Bélanger a notamment été un membre très actif du Comité permanent des langues officielles des communes, en plus d’assumer les fonctions de ministre responsable des Langues officielles dans le gouvernement du Premier Ministre Paul Martin.

Par le passé, la FCFA a remis le prix Boréal à des personnalités comme la présidente de S.O.S Montfort, Gisèle Lalonde, le sénateur Jean-Robert Gauthier, l’ancien ministre québécois Benoît Pelletier, ainsi que les chercheurs Edmund Aunger (Alberta) et Rodrigue Landry (Nouveau-Brunswick).

La présidente de la FCFA, Sylviane Lanthier, a émis la déclaration suivante pour souligner la Journée provinciale de la francophonie à Terre-Neuve-et-Labrador :

« À bien des égards, pour la francophonie canadienne, c’est à Terre-Neuve-et-Labrador que tout a commencé. C’est là que des pêcheurs bretons et normands sont venus dès 1504 établir la première présence française sur le continent.

Riche de cette histoire, la francophonie terre-neuvienne-et-labradorienne continue de se donner les moyens d’avancer vers l’avenir, en français. Je pense aux institutions comme le journal Le Gaboteur,  la radio Rafale FM, ou encore les centres scolaires et communautaires à Saint-Jean et à La Grand’Terre. Les francophones de Terre-Neuve-et-Labrador montrent la même résilience et la même détermination que ces pêcheurs français d’il y a 500 ans, et aujourd’hui c’est toute la francophonie canadienne qui les célèbre.

À tous les francophones de la province, de Saint-Jean de Terre-Neuve à Labrador City en passant par Cap Saint-Georges, je souhaite une formidable journée! »

« Le legs de Graham Fraser, c’est d’avoir indiqué clairement la marche à suivre à un gouvernement qui s’est engagé envers les langues officielles pour assurer le plein respect de la Loi ». C’est ce qu’a déclaré la présidente de la FCFA, Sylviane Lanthier, à la suite du lancement du dernier rapport annuel de l’actuel commissaire aux langues officielles ce matin.

Pour la FCFA, il est clair que le commissaire appelle au leadership du gouvernement sur des points-clé de l’application de la Loi sur les langues officielles, à commencer par toute la question de l’offre de services et de communications bilingues. « Quand on regarde le tableau des notes des institutions fédérales, entre autres au chapitre de l’offre active, c’est à faire dresser les cheveux sur la tête. Nous sommes parfaitement d’accord avec la recommandation du commissaire au Conseil du Trésor d’entreprendre, en consultation avec nos communautés, une évaluation de ses principes et de ses directives à cet égard », commente Mme Lanthier.

La FCFA voit par ailleurs un lien entre cette recommandation et le besoin pressant de revoir le règlement qui régit les communications et les services dans les deux langues officielles. Il y a plusieurs années que la Fédération milite pour une mise à jour de ce règlement, qui n’a pas été revu depuis 25 ans.

Le commissaire en a aussi beaucoup à dire sur la manière dont les institutions fédérales s’acquittent de leurs obligations, en vertu de la partie VII, d’adopter des mesures positives pour appuyer le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire. Ses propos dénotent qu’un flou persiste au niveau de l’idée qu’on se fait de l’obligation de consulter les communautés.

« La FCFA a justement soulevé cette question il y a à peine deux semaines avec le Conseil des sous-ministres adjoints en langues officielles (CSMALO). Nous avons demandé que le gouvernement et les communautés collaborent pour clarifier ce qui est acceptable en termes de consultation de nos communautés par les institutions fédérales, et il a été convenu que la FCFA et Patrimoine canadien travailleraient ensemble à cet égard », précise Mme Lanthier.

La FCFA apprécie enfin que le commissaire ait formulé des attentes explicites à l’égard du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté. Il demande notamment qu’un plan d’action concret soit élaboré en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour que le Programme des candidats des provinces contribue vraiment à la croissance de nos communautés.

La Fédération tient finalement à féliciter Canadian Parents for French (CPF), récipiendaire du Prix d’excellence – Promotion de la dualité linguistique du commissaire aux langues officielles.

La présidente de la FCFA, Sylviane Lanthier, a émis la déclaration suivante pour souligner la Journée de la francophonie yukonnaise, qui aura lieu dimanche :

« Cette année le 15 mai marque la dixième fois qu’on célèbre la communauté franco-yukonnaise et son apport à la vitalité et à l’essor du Yukon. Cette contribution de la communauté franco-yukonnaise est également manifeste au sein de la grande famille de la francophonie canadienne. Jeune, diversifiée et en pleine expansion, la communauté franco-yukonnaise est une belle illustration de la francophonie dynamique et engagée que nous travaillons tous à bâtir.

Je note que des activités sont prévues aujourd’hui et dimanche tant à Dawson qu’à Whitehorse et j’espère que les Yukonnaises et les Yukonnais, tant francophones qu’anglophones, seront nombreux à y participer. C’est une belle occasion de non seulement fêter la francophonie, mais aussi de la partager.

À tous et à toutes, je souhaite une excellente Journée de la francophonie yukonnaise ».